者因猎戏辄以事害之前后所杀甚众勒之居襄
国刘聪以虎为魏郡太守镇邺三台后封繁阳侯食邑
三千户勒即大单于 赵王 位署为单于元辅都督禁卫
诸军加侍中开府进封中山公及勒僭称尊号授太尉
守尚书令进封中山王食邑万户虎自以 (第 2a 页)

其使而问之答曰每候牛马向西南眠者
三年矣是知有大国所在故重译来云初李寿将李闳
自晋来奔寿致书请之题曰 赵王 石君虎不悦付外议 (第 7b 页)

　　石鉴

石鉴字大朗(一作/郎)遵之兄虎第三子也初封义阳王杀
遵自立年号青龙大赦殊死已下以武兴公闵为大将
军封武德王司空李农为大司马并录尚书事张举为
太尉郎闿为司空秦州刺史刘群为尚书左仆射侍中
卢谌为中书监鉴使乐平王苞及中书令李松殿中将
军张才等夜攻闵及农于琨华殿不克禁中扰乱鉴恐
闵为变伪若不知者夜斩松才于西中华门并诛苞 新
兴王祗

虎之子也时镇襄国与姚弋仲蒲洪等通和连 (第 7b 页)

司马李农
为太宰领太尉录尚书事封齐王农诸子皆封为县公
文武进位三等封爵有差遣使者持节赦诸军屯皆不
从 新兴王祗 闻鉴之死僭称尊号于襄国改元永宁以
汝阴王琨为相国六夷据州郡拥兵者皆应之以姚弋
仲为右丞相亲 (第 2b 页)
赵王 待以殊礼夏四月祗遣汝阴王琨
及张举王朗将兵十万伐魏闵遣使临江告晋曰逆胡
乱中原今已诛之若能共讨者可遣 …… (第 2b 页)
大怒遂诛之并杀其子伯阳
永兴二年春正月闵攻围襄国百馀日为土山地道筑
室返耕祗急迫大惧乃去皇帝之号改称 赵王 遣太尉
张举乞师于慕容俊许送傅国玺中军将军张春请救
于姚弋仲三月汝阴王琨自冀州救祗弋仲复遣子襄
率骑 …… (第 5a 页)
十有二三诸夏纷乱无复耕者闵悔
之追赠韦謏大司徒时段末波之子立义将军段勤鸠
集胡羯得万馀人保在人山自称 赵王 闵遣将击败之
徙于绎幕祗遣其将刘显帅众七万攻邺次于明光宫 (第 6b 页)

仁所置守宰
分徙辽东大姓于棘城以杜群为辽东相安辑遗民置
和阳武次西乐三县而归十二月仁遗兵袭新昌督护 新兴王 寓击走之遂徙新昌入襄平
咸康元年春正月置左右司马以司马韩矫军咨祭酒
封奕为之秋七月立子俊为世子遣右司 …… (第 4a 页)
并以弟宁远将军汗为质 赵王 石虎大悦厚加慰答辞
其质遣还期以明年大举
咸康四年春正月皝遣都尉赵槃如赵请听师期虎将
击段辽募骁勇者 …… (第 7b 页)
户持节都督单于公馀悉如故五月 赵王 虎至徐无辽
奔密云山虎进入令支怒皝之不会师先攻段辽而自
专其利率众来伐皝闻赵师之至严兵设备罢六卿纳 (第 8a 页)

　　慕容俊上
慕容俊字宣英小字贺赖跋皝之第二子也母段氏十
三月而生有神光之异初廆常言吾积德累仁子孙当
有中原既而生俊廆曰此儿骨相不凡吾家得之矣及
长身长八尺二寸姿貌魁伟博览书史有文武干略彬

彬文雅更善词赋至于器物车室皆著赞以为劝戒皝
之八年晋遣使者拜皝为燕王以俊为假节安北将军
东夷校尉左贤王燕王世子皝十一年晋拜使持节镇
军将军
元年春正月俊僭即燕王位依春秋列国故事称元年
大赦境内殊死已下遣使诣建康告丧以弟友(一作/交)为
左贤王左长史阳骛为郎中文武百官进位各有差是
月令造刀二十八口铭曰二十八将𨽻书夏四月 赵王

石 …… (第 1b 页)
以评为章武太守恪为河间
太守冬十月俊还蓟留诸将守之还至龙城谒陵庙
三年春二月冉闵僭称大号攻围襄国赵主 石祗

危迫 …… (第 6a 页)
此而言何必致问况暴胡酷乱苍
生屠脍寡君奋剑而诛除之黎元获济可谓功格皇天
勋侔高祖恭承乾命有何不可裕曰 石祗

去岁使张举
请救云玺在襄国其言信否又闻冉闵初立铸金为已
象以卜成败坏而不成奈何言有天命炜曰诛胡之日 (第 7a 页)

秋镇枹罕冉闵之乱秋率众归邺洪使子龙骧将军雄
逆击获之以为军师将军秋因说洪曰冉闵 石祗 方相
持中原之乱未可平也不如先取关中基业已固然后
东征天下谁敢敌之洪深然之既而秋因宴鸩洪欲并
其众世 (第 4b 页)

　　苻健
苻健字建业洪第三子也初母𦍑氏梦感大罴而孕生
之夜洪又梦族曹氏指健谓之曰是儿兴家门可以吾
名字之于是名罴字世建后避石虎外祖张罴之名故
改焉及长雄果便弓马好施予善事人甚为石虎父子

所亲爱历位翼军校尉镇军将军虎虽外礼苻氏心实
忌之乃阴杀其诸兄而不害健也永和六年洪死健嗣
位代统其众乃去大都督大将军三秦王之号称晋官
爵遣叔父安告丧于京师且请朝命秋八月京兆杜洪
窃据长安自称晋征北将军雍州刺史以冯翊张琚为
司马戎夏雄俊多归附之健密图关中惧洪知之乃伪
受 石祗

官爵以赵俱为河内太守戍温牛夷为绥集将
军戍怀密缮宫室于枋头课所部种麦示无西意有知 (第 1b 页)

赡郁为文宗者则尚
书右仆射董荣秘书监王飏著作郎梁谠骁勇多奇略
攻必取战必克关张之流万人之敌者则前将军 新兴
王 飞建节将军邓羌立忠将军彭越安远将军范俱难
建武将军徐盛常伯纳言卿校牧守则人皆文武莫非 …… (第 7a 页)
书/作张)哲于裴氏堡晋将军刘(晋书/作王)度帅众四千攻青
州刺史王(晋书/作袁)朗于卢氏堡生遣前将军 新兴王 飞拒
度建节将军邓羌拒长卿飞未至而度退羌及长卿战
于堡南大破之获长卿及甲首二千七百馀级姚襄帅
众万馀 …… (第 8a 页)
春之泽则奸回寝止妖祲自消乾灵祗祐皇家
永保无穷之美矣生怒以为妖言凿其顶而杀之卫将
军广平王黄眉前将军 新兴王 飞建节将军邓羌侍宴
禁中以平太后之弟叩头固谏生弗许出黄眉为左冯
翊飞为右扶风羌行咸阳太守犹惜其骁勇故 (第 9a 页)

有罪于/前朝然小君之义成矣垂以私憾废之乂立兄妾之无)
(子者皆/非礼也)夏四月甲午封子农为辽西王麟为 赵王 隆为
高阳王丙申以范阳王德为尚书令太原王楷为左仆
射乐浪王温为司隶校尉五月遣太原王楷 (第 2a 页)
赵王 麟陈
留王绍章武王宙等攻秦冀州牧苻定镇东将军苻绍
幽州牧苻谟镇北将军苻亮楷先以书遗之陈示祸福 …… (第 2a 页)
定等悉降垂封定等皆为列侯曰以酬秦王之德且拟
三恪秋八月戊辰垂留太子宝守中山以 赵王 麟为尚
书右仆射录留台事庚午自率范阳王德等南略地使
高阳王隆东徇平原丁零鲜于乞保曲阳西山闻垂南
伐出 …… (第 2b 页)
一时不可失也太祖从之复遣行人安同乞师于垂垂
使 赵王 麟率众会之垂自黎阳还中山吴深杀清河太
守丁国章武人王祖杀太守白钦渤海人张申据高城
以叛命乐浪王温讨之 (第 7a 页)

左光禄大夫段崇为太保其馀拜授各有差甲寅以 赵
王 麟领尚书左仆射高阳王隆领尚书右仆射长乐公
盛为司隶校尉宜都王凤为冀州刺史乙丑宝逼杀太
后段氏六月癸酉 …… (第 2a 页)
数十万天下之勍敌也百姓虽欲营聚不足以自固是
聚粮集兵以资强寇且摇动众心示之以弱不如阻关
拒战计之上也 赵王 麟曰魏今乘胜气锐其锋不可当
宜自完守设备待其敝而乘之可也于是修城积粟为
持久之计命辽西王农出屯安喜军 …… (第 4a 页)
归于中
山癸亥宝辅国将军张骧护军将军徐超率将吏以下
举信都降魏宝闻魏攻信都乃趣博陵之深泽屯滹沱
水遣 赵王 麟攻杨城杀常山守兵三百馀人宝悉出珍 …… (第 7a 页)
史孟辅等并
降于魏其馀将卒降魏及为魏所系虏者甚众魏兵进
攻中山屯芳林园己卯夜宝尚书郎慕舆皓谋弑宝立 赵王 麟妻兄苏泥告之宝使高阳王隆收皓皓与同谋 …… (第 8b 页)
加之举城思奋若因我之锐乘彼之衰往无不克
如其持重不决将士气丧日益困逼事久变生后虽悔
之不可得已宝然之 赵王 麟每阻其议隆成列而罢者
前后数四宝使人请于魏欲还其弟元觚割常山以西
与魏求和自守常山以东太祖许之宝复 …… (第 10a 页)
视王建而唾其面使中领将
军长孙肥左将军李栗将三千骑追宝至范阳不及破
其新城戍俘掠千馀人癸丑宝出中山与 赵王 麟遇于
□城麟不意宝至惊骇率其众奔蒲阴复出屯望都土
人颇供给之开封公详遣兵掩击麟获其妻子麟脱走
入山 …… (第 12b 页)
奢淫不恤士民杀戮无度所诛王公
以下五百馀人内外震局莫敢忤视城中饥窘详不听
民出采□死者相枕举城皆谋迎 赵王 麟详遣辅国将 (第 14b 页)

　　慕容隆
慕容隆字道兴垂之中子也为冠军将军封高阳王后
代农为都督幽平二州诸军事征北大将军幽州牧录
留台尚书事镇龙城隆因农旧制修而广之辽碣遂安
参合之败垂自欲率众讨魏乃召隆还隆引龙城之甲
入中山军容精整燕人之气稍振是时燕兵新败皆畏
魏不敢进惟龙城之兵勇锐争先宝嗣伪位以隆领尚书
右仆射率兵讨克平视于高唐魏太祖攻常山隆拒守

南郭帅众力战魏乃退及围中山城中将士皆思出战
每为 赵王

麟所抑隆成列而罢者前后数四宝终不许
诸将固请击之隆退而勒兵召参佐谓之曰皇威不振
寇贼内侮臣子同耻义不 …… (第 11a 页)
　　慕容会
慕容会字道通宝第二庶子也建兴初与其兄盛归自
长子封清河公未几进爵为王历位征北大将军幽平
二州牧会母贱而年长多材艺有雄略垂深奇之时宝

国嗣未定垂每以为忧然已属意于会矣宝之北伐使
会代摄东宫事总录礼遇一同太子及垂亲率军伐魏
以龙城旧都宗庙所在复使会镇幽州委以东北之任
国官府佐高选一时才俊以崇威望垂临死顾命以会
为宝嗣而宝宠爱少子濮阳公策意不在会长乐公盛
又自以与会同年耻为之下乃称策宜为储贰而非毁
会宝大悦访于 赵王

麟麟复希旨赞成之遂立策为皇
太子会闻之心已愠怼宝诏会遣章武王宙徙高阳王隆 …… (第 16b 页)
矣永康二年
魏伐中山城中危急会表求赴难宝又诏会率幽州之
众入援会复稽留不进宝怒累诏切责月馀始发时
有 赵王

麟之叛宝以会军在近恐麟夺会军先据龙城
乃遣人迎之而自奔龙城会倾身纳诱缮甲厉兵帅步
骑二万列阵而进迎宝 (第 17a 页)

　　垂后后段氏
垂后段氏字元妃辽西鲜卑光禄大夫段仪之女也少
而婉慧有节操尝谓其妹季妃曰我终不作凡人妻季
妃曰妹亦不为庸夫妇邻人闻而笑之内黄人张定善
相见仪二女大惊曰君家大兴当由二女仪深异之至
年二十馀而不嫁仪子伦谓仪曰张定何知而拒求者
仪曰吾女辈志行不凡故且踟蹰以择良配既而垂纳

元妃为继室遂有殊宠及僭即帝位册拜为皇后范阳
王亦聘季妃姊妹皆为皇后卒如其言先段氏生子令
宝元妃生子朗鉴爱诸姬生子麟农隆柔熙宝初为太
子有美称已而荒怠中外失望元妃尝言于垂曰太子
资质雍容柔而不断遭承平之世足为神明之主今国
步艰难恐非济世之雄陛下托之以大业妾未见克昌
之美辽西高阳二王陛下之贤子宜择一人付之 赵王

麟奸诈彊愎陛下一旦不讳必为国家之患此陛下之 (第 2b 页)

　　崔逞
崔逞字叔祖清河东武城人魏中尉琰之五世孙也曾
祖谅晋中书令祖遇仕石虎为特进父瑜黄门郎逞少

好学有文才遭乱孤贫躬耕于野而讲诵不辍慕容炜
时郡举上计掾补著作郎撰燕记迁黄门侍郎苻坚灭
燕以为齐郡太守坚败仕晋历清河平原太守为丁零
翟钊所虏授中书令及垂灭钊以为秘书监宝走和龙
为留台吏部尚书 赵王

麟杀详自立逞乃携妻子亡归
于魏先是张衮常与太祖言每称逞之才可大用太祖
得之甚喜以为尚书使录三十六曹委 (第 5b 页)

斩关奔滠头弋仲率众攻闵次于混桥阴有据关右之
志遣其子襄帅众五万击蒲洪洪逆击破之及 石祗 称
尊号于襄国以弋仲为右丞相待以殊礼闵攻围襄国
百馀日祗危急乃遣中军将军张春乞师于弋仲弋仲
遣子襄帅 …… (第 4a 页)
仲归豺豺以为尚书郎豺败复归弋仲
咸劝杀之弋仲曰正是招才纳奇之日当收其力用不
足害之以为参军其宽恕如此 石祗 为刘显所杀弋仲
复与燕连和常诫诸子曰我本以晋室大乱石氏待我
厚故欲讨其贼臣以报其德今石氏已灭中原无主 (第 4b 页)

　　姚襄
姚襄字景国弋仲之第五子也年十七身长八尺五寸
臂垂过膝雄武多才艺能明察善抚纳士民敬爱之咸
请为嗣弋仲以襄非长子不许请者日以数千乃授之
兵 石祗 僣号署襄为使持节骠骑将军领护乌桓校尉 (第 1a 页)

尊号德
不从会慕容达自龙城奔邺称宝犹存群议乃止宝寻
进德为丞相领冀州牧承制南夏公侯牧守皆听封拜
兄子 赵王 麟自义台奔邺因说德曰中山既没魏必乘
胜攻邺邺中虽粮储素积然城大难固且人情恇惧不
可以战宜及魏军未至拥 …… (第 4b 页)
合大王济河天桥自成灵命所扶徵
兆已见德大悦遂改黎阳津为天桥津及至滑台景星
见于尾箕漳水得白玉其状若玺 赵王 麟等九十八人
上言今中土倾陷龙都萧条赵魏遗黎鹄企皇泽伏愿
仰承俯顺以系宗庙谨上皇帝尊号德许之令曰假顺 …… (第 5b 页)
故事改永康三年称元年大赦境内殊死已下署置百
官拜 赵王 麟为司空领尚书令南海王法为中军将军
慕舆拔为尚书左仆射丁通为尚书右仆射自馀文武
封授各有差初河间有麟 (第 6a 页)

　应图有三足乌赤乌白乌之名而无记于此乌故书
　其异耳自恒山已北并有此矣其水又东北流注武
　州川水武州川水又东南流水侧有 石祗 洹舍并诸
　窟室比丘尼所居也其水又东转径灵岩南凿石开 (第 12b 页)

　赵二城南司马彪续汉书曰赤眉从黾池自利阳南
　欲赴宜阳者也世谓之俱利城耆彦曰(案彦近刻/讹作谚)昔
　秦赵之会各据一城秦王使 赵王 鼓瑟蔺相如令秦
　王击缶处也冯异又破赤眉于是川矣故光武玺书 (第 1b 页)

赤乌白乌之名而
无记于此乌故书其异耳恒山以北并有此矣其水
又东北流注武周川水武周川水又东南流水侧有 石祗 洹舍并诸窟室比邱尼所居也其水又东转径
灵岩南凿石开山因崖结搆真容巨壮世法所稀山
堂水殿烟寺相望林渊锦 (第 13b 页)